Local Communities

News

Delegation from the State of Hawaii visited Eikei.

  • Facebook縺ァ繧キ繧ァ繧「
  • Twitter縺ァ繧キ繧ァ繧「
  • LINE縺ァ繧キ繧ァ繧「
蠎蟲カ逵後サ繝上Ρ繧、蟾槫暑螂ス謠先声 25 蜻ィ蟷エ險伜ソオ莠区・ュ
ス杁he 25th anniversary of the friendship agreement between Hiroshima Prefecture and the State of Hawaiiス

蠎蟲カ逵後→邀ウ蝗ス繝上Ρ繧、蟾槭→縺ョ蜿句・ス謠先声縺25蜻ィ蟷エ繧定ソ弱∴縲√◎縺ョ險伜ソオ莠区・ュ縺ョ荳迺ー縺ィ縺励※縲2022蟷エシ呎怦シ第律シ域惠譖懈律シ峨∝酔蟾槭°繧峨ョ險ェ蝠丞屮縺ョ逧讒倥′蜿。蝠灘、ァ蟄ヲ縺ァ莠、豬√@縺セ縺励◆縲
險ェ蝠丞屮縺ョ縺縺。縲∵悽蟄ヲ縺ォ縺ッ縲。rian Taniguchi荳企劼隴ー蜩。莉悶ワ繝ッ繧、蟾樊帆蠎憺未菫り縲√ワ繝ッ繧、螟ァ蟄ヲ繧繝上Ρ繧、蟾槭ョ鬮俶。髢「菫り遲峨′縺願カ翫@縺ォ縺ェ繧翫∪縺励◆縲

As part of the 25th anniversary of the friendship agreement between Hiroshima Prefecture and the State of Hawaii, U.S.A., a delegation from the State of Hawaii visited our university on September 1, 2022.
The delegation included Senator Brian Taniguchi, Hawaii State Government, University of Hawaii, and high schools in Hawaii State, and others.

縺雁コ霑弱∴ Welcome guests of Hawaii
豁楢ソ弱そ繝ャ繝「繝九シ縲Welcome ceremony

豁楢ソ弱ョ謖ィ諡カ縲蜿。蝠灘、ァ蟄ヲ蟄ヲ髟キ縲譛我ソ。逹ヲ蠑

Speech / Arinobu Mutsuhiro President of Eikei University of Hiroshima  

繝上Ρ繧、蟾櫁ィェ蝠丞屮 Brian Taniguchi 荳企劼隴ー蜩。縺疲肩諡カ

Speech / Senator Brian Taniguchi

蜿。蝠灘、ァ蟄ヲ縺九i縲∬ィェ蝠丞屮縺ョ逧縺輔∪縺ォ縲∝ョョ蟲カ蠖ォ繧翫ョ荳ク逶谺繧繝薙Ρ譚灘ュ千ュ峨ョ險伜ソオ蜩√r雍亥争縺励∪縺励◆縲
縺セ縺溘ゝaniguchi荳企劼隴ー蜩。縺九i縲゛ohn Hersey 闡励皐iroshima縲擾シ1946蟷エシ峨ョ蛻晉沿譛ャ繧偵>縺溘□縺阪∪縺励◆縲

We presented the visiting delegation with souvenirs such as Miyajima窶冱 traditional curved wooden round tray and rice paddle.
In return, Senator Taniguchi presented us the first edition of "Hiroshima" (1946) written by John Hersey.

蜿。蝠薙ヨ繝繝励Eikei Top
險伜ソオ謦ョ蠖ア縲Commemorative Photo

繝上Ρ繧、蟾櫁ィェ蝠丞屮縺ョ逧讒倥↓縺ッ縲∝升蝠灘、ァ蟄ヲ縺ォ縺願カ翫@縺縺溘□縺阪√≠繧翫′縺ィ縺縺斐*縺縺セ縺励◆縲
繧上★縺九↑譎る俣縺ァ縺励◆縺後∝惠蟄ヲ逕溘b繧サ繝ャ繝「繝九シ縺ォ蜿ょ刈縺励∽コ、豬√☆繧九%縺ィ縺後〒縺阪∪縺励◆縲
We would like to express the highest gratitude to the delegation of the State of Hawaii for their visit.
Although it was only for a short time, our students were also able to participate in the ceremony and interact with the delegation members.


10譛井クュ譌ャ縺ォ縺ッ縲∝コ蟲カ逵後サ繝上Ρ繧、蟾槫暑螂ス謠先声25蜻ィ蟷エ險伜ソオ莠区・ュ縺ョ荳迺ー縺ァ縲∵怏菫。蟄ヲ髟キ縺ィ荳頑揄蝗ス髫帑コ、豬√そ繝ウ繧ソ繝シ髟キ縺後ワ繝ッ繧、繧定ィェ蝠上☆繧倶コ亥ョ壹〒縺吶
縺セ縺溘♀莨壹>縺ァ縺阪k縺薙→繧呈・ス縺励∩縺ォ縺励※縺縺セ縺吶
In this mid-October, President Arinobu and Professor Uesugi Director of the International Affairs Center are scheduled to visit Hawaii as part of the 25th anniversary of the friendship agreement between Hiroshima Prefecture and the State of Hawaii.
We look forward to seeing them again.