EIKEIMEDIA

ã€å­¦ç”Ÿæœã®æ®‹å¸ƒã‚’活用】異業種コラボã§ç”Ÿã¾ã‚ŒãŸãƒãƒƒã‚°ã€ŒUni-HodgePodge(ユニ ã»ã£ã¢ã½ã£ã¢)ã€Vol.2

  • # 人
  • # PBL
  • # ソーシャルシステムデザイン学部
  • Facebookã§ã‚·ã‚§ã‚¢
  • Xã§ã‚·ã‚§ã‚¢
  • LINEã§ã‚·ã‚§ã‚¢

世界ã«ä¸€ã¤ã ã‘ã®ãƒ‘ッãƒãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒãƒƒã‚°ã€ŒUni-HodgePodgeã€

本学ã§ã¯ã€åœ°å…ƒä¼æ¥­ã‚„éšœãŒã„者支æ´ç¦ç¥‰æ–½è¨­ã¨é€£æºã—ã¦å­¦ç”Ÿæœã®æ®‹å¸ƒã‚’使ã£ãŸãƒ‘ッãƒãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒãƒƒã‚°ã‚’製作ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

製å“ã®å®Œæˆã¾ã§ã«æ§˜ã€…ãªäººã®æƒ³ã„ã®è©°ã¾ã£ãŸã€ä¸€ç‚¹ç‰©ã®ãƒãƒƒã‚°ã€ŒUni-HodgePodge(ユニ ã»ã£ã¢ã½ã£ã¢)ã€èª•ç”Ÿã‹ã‚‰ã€2å¹´ãŒçµŒéŽã—ã¾ã—ãŸã€‚

Vol.1誕生ã¾ã§ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã«ã¤ã¥ã„ã¦ã€ä»Šå›žã¯ã€ãã®å¾Œã®å–り組ã¿çŠ¶æ³ã€å響等をã”紹介ã—ã¾ã™ã€‚

〜ãƒãƒƒã‚°èª•ç”Ÿã‹ã‚‰ï¼’å¹´ã€ãã®å¾Œã®ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã€œ

ãƒãƒƒã‚°è£½ä½œã‚’通ã˜ãŸã€æ§˜ã€…ãªäººã¨ã®ã¤ãªãŒã‚Š

2023å¹´2月ã€ã“ã‚Œã¾ã§ã®å–り組ã¿çŠ¶æ³ã¨å響ã€èª²é¡Œç­‰ã‚’メンãƒãƒ¼ã¨å…±æœ‰ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ãƒ—ロジェクトã®é–¢ä¿‚先を訪å•ã—ã€ãŠè©±ã‚’伺ã„ã¾ã—ãŸã€‚

 

å–り組ã¿çŠ¶æ³ã¨å響ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€æ¬¡ã®ã‚ˆã†ãªå£°ãŒã‚ãŒã‚Šã¾ã—ãŸã€‚

・作業所ã®ä»²é–“ãŸã¡ã¯ã€ç”Ÿåœ°ã‚’切るã€ã‚¢ã‚¤ãƒ­ãƒ³ãŒã‘ã€ç¸«ã†ãªã©å½¹å‰²åˆ†æ‹…ã—ã€çš†ãã‚Œãžã‚Œã€å¾—æ„ãªã“ã¨ã‚’æ´»ã‹ã—ã¦å”力ã—ãªãŒã‚‰ã€æ„欲ã¨è²¬ä»»æ„Ÿã‚’æŒã£ã¦å–り組んã§ã„る。

・地元ã®ä¼æ¥­ã‚„大学ãªã©ã€æ§˜ã€…ãªäººã¨é–¢ã‚ã£ã¦ä»•äº‹ãŒã§ãã‚‹ã“ã¨ã«å–œã³ã‚’æ„Ÿã˜ã¦ã„る。ãƒãƒƒã‚°ã®è£½ä½œã‚’通ã˜ã¦ä»•äº‹ã«ã‚„ã‚ŠãŒã„を見出ã—ãŸè€…ã‚‚ã„る。

・廃棄物ã¨ã—ã¦å‡¦åˆ†ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ãŒæœ‰åŠ¹æ´»ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒã€ç¤¾ä¼šè²¢çŒ®ã«ã‚‚ã¤ãªãŒã‚Šå¬‰ã—ãæ€ã†ã€‚

・環境ã«ã‚„ã•ã—ã„ã ã‘ã§ãªãã€ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã‚‚å¯æ„›ã„ã®ã§å¥½è©•ã€‚

è£åœ°ä¸è¶³ã€æŠ€è¡“継承ãªã©å•é¡Œç‚¹ã‚‚

嬉ã—ã„å響ãŒã‚る一方ã§ã€æ¬¡ã®ã‚ˆã†ãªå£°ã‚‚èžã‹ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚

・制æœã®ç”Ÿåœ°ã¯å分ã‚ã‚‹ãŒã€è£åœ°ãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„る。

・細ã‹ã„作業ãŒå¤šã製作ã«æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã‚‹ã€‚

・作業ã«é–¢ã‚ã‚‹æ–¹ã¯é«˜é½¢è€…ãŒå¤šã„。技術を継承ã™ã‚‹ãŸã‚ã«æ‰‹é †æ›¸ã‚’作りãŸã„ãŒã€æ‰‹ãŒå›žã‚‰ãªã„。

・ãƒãƒƒã‚°ã®ã“ã¨ã‚’ã‚‚ã£ã¨åºƒã知ã£ã¦ã‚‚らã„ãŸã„ãŒã€åºƒå ±ã®ä»•æ–¹ãŒåˆ†ã‹ã‚‰ãªã„。

ç€ç‰©ã‚’å†åˆ©ç”¨ã—ãŸãƒãƒƒã‚°ã®è£åœ°ã€‚è£åœ°ä¸è¶³ã®è§£æ¶ˆãŒæ€¥ãŒã‚Œã‚‹
ç€ç‰©ã‚’å†åˆ©ç”¨ã—ãŸãƒãƒƒã‚°ã®è£åœ°ã€‚è£åœ°ä¸è¶³ã®è§£æ¶ˆãŒæ€¥ãŒã‚Œã‚‹

特ã«è£åœ°ã®ä¸è¶³ã«é–¢ã—ã¦ã¯ã€ç·Šæ€¥ã®å•é¡Œã¨ã—ã¦ä¸ŠãŒã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ç¾åœ¨ã€å€‹äººã‚„団体等ã‹ã‚‰æä¾›ã„ãŸã ã„ãŸä¸è¦ã«ãªã£ãŸç€ç‰©ã‚’è£åœ°ã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€å®‰å®šã—ãŸä¾›çµ¦ã«ã¯ã¤ãªãŒã‚‰ãªã„ã¨ã®ã“ã¨ã§ã—ãŸã€‚

ã¾ãŸã€ã€Œã“ã®ãƒãƒƒã‚°ã®å–り組ã¿ã‚’広ã‚ã‚‹ãŸã‚ã«ã€å¤§å­¦ç”Ÿã®åŠ›ã‚’借りã¦ã€åºƒå ±ã—ã¦ã‚‚らã†ã“ã¨ã¯ã§ããªã„ã‹ã€ã¨ã„ã†æ„見もã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚

ã“ã®ã‚ˆã†ã«ã€ä»Šå›žã®è¨ªå•ã§å•é¡Œç‚¹ã‚„今後å–り組むã¹ã課題も見ãˆã¦ãã¾ã—ãŸã€‚

世界ã«åºƒãŒã‚‹ãƒãƒƒã‚°ã®è¼ªã€æµ·å¤–å”定校ã‹ã‚‰ã®å¬‰ã—ã„便り
I must say I love the bag!

Uni-HodgePodgeã¯ã€æœ¬å­¦ã®ãƒŽãƒ™ãƒ«ãƒ†ã‚£ã‚°ãƒƒã‚ºã¨ã—ã¦ã‚‚活用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

ã“ã®åº¦ã€ãƒãƒƒã‚°ã‚’ãŠæ¸¡ã—ã—ãŸæµ·å¤–å”定校ã‹ã‚‰ã€å¬‰ã—ã„便りãŒå†™çœŸã¨å…±ã«å±Šãã¾ã—ãŸã®ã§ã€ä¸€éƒ¨ã”紹介ã—ã¾ã™ã€‚

We, at Al Akahwayn University in Morocco, really appreciate the great job and efforts that were invested in creating such nice elegant sustainable bags in terms of material that was made from leftover school uniforms.

学生æœæ®‹å¸ƒã‚’使ã£ãŸã‚µã‚¹ãƒ†ãƒŠãƒ–ルã§ãŠã—ゃれãªãƒãƒƒã‚°é–‹ç™ºã«è²»ã‚„ã—ãŸæ™‚間や努力ã¯ã€éžå¸¸ã«ä¾¡å€¤ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼

 

I admit the big efforts of the local businesses and welfare facilities for people with disabilities as well as the university engagement in PBL(project-based learning) for the production of such a comfortable bag that is well-designed and much more efficient and practical.

地元ã®ä¼æ¥­ã‚„éšœãŒã„者ç¦ç¥‰æ–½è¨­ã€ãã—ã¦PBL(課題解決演習)をカリキュラムã«å°Žå…¥ã™ã‚‹å¤§å­¦ãŒé€£æºã—ã€ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³æ€§ãŒé«˜ã„実用的ãªãƒãƒƒã‚°ã‚’製作ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€å¤šå¤§ãªåŠªåŠ›ãŒå¿…è¦ã ã£ãŸã“ã¨ã§ã—ょã†ã€‚

 

We liked the “Uni-HodgePodge†bags you presented during your visit to KTU and have used them quite a lot. Also, the overall bag idea went perfectly in line with the sustainability approach encouraged and fostered at our university.

ã„ãŸã ã„ãŸãƒãƒƒã‚°ã‚’æ°—ã«å…¥ã‚Šã€é »ç¹ã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ãƒãƒƒã‚°ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚¢ã¯ã€ç§ãŸã¡ã®å¤§å­¦ã§æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã€å¤§åˆ‡ã«ã—ã¦ã„ã‚‹æŒç¶šå¯èƒ½ãªã‚¢ãƒ—ローãƒã®è€ƒãˆã«ã‚‚ピッタリã§ã™ï¼

 

The "Uni-HodgePodge" bag project is an excellent university-community-driven example of advancing towards SDGs at a local level involving diverse stakeholders. This project benefits those directly involved while simultaneously reducing waste, conserving natural resources and energy, and encouraging sustainable lifestyles and environmentally responsible consumer behaviour.

ã“ã®ãƒãƒƒã‚°ã®ãƒ—ロジェクトã¯ã€åœ°åŸŸã®å¤šæ§˜ãªã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¯ãƒ›ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’å·»ã込んã§ã€SDGsã«å‘ã‘ã¦å‰é€²ã™ã‚‹ã€å¤§å­¦ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ä¸»å°Žã®å„ªã‚ŒãŸäº‹ä¾‹ã§ã™ã€‚

廃棄物を削減ã—ã€å¤©ç„¶è³‡æºã¨ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ã‚’節約ã—ã€æŒç¶šå¯èƒ½ãªãƒ©ã‚¤ãƒ•ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã¨ç’°å¢ƒã«é…æ…®ã—ãŸæ¶ˆè²»è€…行動を促ã™ã¨åŒæ™‚ã«ã€ãƒ—ロジェクトã«é–¢ã‚る人々ã«å¹¸ç¦ã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã—ã¾ã™ã€‚

ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã‚‚ã€å„地ã§Uni-HodgePodgeã®å–り組ã¿ã‚’シェアã—ã€ä¸–界中ã«ä»²é–“ã®è¼ªã‚’広ã’ã¦ã„ã‘ãŸã‚‰å¬‰ã—ã„ã§ã™ï¼

Thank you for your comments and photos! 

ã“ã®è¨˜äº‹ã‚‚ã‚ã‚ã›ã¦ãŠèª­ã¿ãã ã•ã„